Thuật ngữ tiếng trung chuyên ngành Chứng khoán
Xem thêm Dịch vụ thiết kế Thẻ nhân viên
| Thuật ngữ tiếng trung chuyên ngành Chứng khoán | Dịch tiếng trung ra tiếng Việt |
| absentee ballot 缺席投票 balance sheet 资产负债表 better returns 更好的回报 broker 股票经纪人 business prospects 来务展望 buy a call 买进期权 call price 股票购进价格 chart 走势图 common stock 普通股 company effect 公司的影响 core businesses 核心行业 current price of gold 黄金现价 current share price 股票现价 dividend 股息 dominant factor 决定因素 draw lines to find resistance 找阻力线 draw lines to find support 找支持势线 draw lines to find trends 画走势线 earnings outlook 盈利潜能 earnings per share 第股盈利 earnings trend 赢利趋势 economic uncertainty 经济不稳定 exercise price 认购价 exercise the option 行使有关期权 external factor 外在因素 financial ratios 财务比率 financial strength 财务实力 forward contract 远期合同 fundamental analysis 基本面分析 fundamental of the company 公司的基本面 future price movement 未来股价走势 futures contract 期货合同 hire-purchase company 租赁信托公司 historical records 历史记录 income statement 损益表 stock return 股票回报 stock trading 股票交易 strong economic growth强势经济增长 superior returns 优厚的回报 supply-demand balance 供求平衡 sustain a loss 蒙受亏损 balance sheet items 资产与负债表的项目 indicator 指标，指数 information economy 信息经济 initial public stock offerings 公开发行的原始股 intrinsic value 实际价值 investor 投资人 issue additional stock 增发股票 joint stock company 合股公司 market factor 市场因素 market movement 市场行情 market prices 市场价格 market system 市场经济体制 move in a uptrend 持续攀升 normal economic forces 正常经济力量 option 期权 overwhelming evidence 非常明确的证据 part – owner 合伙股东 price movements 股价走势 price of a stock 股价 price of the call 买进期权的价格 price of the put 卖出期权的价格 price – earnings ratio 价格收益比率 professional investor 专业投资者 proxy 代理投票 sell short the shares 卖空股票 sequence of analysis 分析的先后顺序 share price 股价 shareholder 股东 size of the loss 亏损程度 stock exchange 证券交易所 stock information 股票信息 stock market 股市 stock price 股价 tech stock 高科技股票 technical analysis 技术分析 undervalued 贬值的 unstableness of market 市场不稳定 upward price trend 股价逐步升高 volume of a stock 成交量 voting power 表决权 share, equity, stock 股票、股权 bond, debenture, debts 债券 negotiable share 可流通股份 convertible bond 可转换债券 treasury/ government bond 国库券/ 政府债券 corporate bond 企业债券 closed – end securities investment fund封闭式证券投资基金 open – end securities investment fund 开放式证券投资基金 fund manager 基金经理/ 管理公司 fund custodian bank 基金托管银行 market capitalization 市值 p/ e (price/ earning) ratio 市盈率 mark – to – market 逐日盯市 payment versus delivery 银券交付 clearing and settlement 清算/ 结算 commodity/ financial derivatives 商品/ 金融衍生产品 put/ call option 看跌/ 看涨期权 margins, collateral 保证金 rights issue/ offering 配股 bonus share 红股 dividend 红利/ 股息 ADR (American Depository Receipt) 美国存托凭证/ 存股证 GDR (Global Depository Receipt) 全球存托凭证/ 存股证 retail/ private investor 个人投资者/ 散户 institutional investor 机构投资者 broker/ dealer 券商 proprietary trading 自营 insider trading/ dealing 内幕交易 market manipulation 市场操纵 prospectus 招股说明书 IPO (Initial Public Offering) 新股/ 初始公开发行 merger and acquisition 收购兼并 |
bỏ phiếu vắng mặt lá phiếu khiếm diệnbảng cân đối bảng cân đốilợi nhuận tốt hơn lợi nhuận tốt hơn
môi giới môi giới chứng khoán triển vọng kinh doanh mua một quyền chọn mua Giá mua cổ phiếu giá gọi Biểu đồ biểu đồ cổ phiếu phổ thông của cổ phiếu phổ thông ảnh hưởng đến hiệu quả công ty của công ty kinh doanh cốt lõi ngành công nghiệp cốt lõi Giá hiện tại của giá vàng vàng giá cổ phiếu hiện tại , giá cổ phiếu cổ tức cổ tức yếu tố yếu tố quyết định chi phối vẽ các đường để tìm kháng để tìm dòng kháng vẽ các đường để tìm đường xu hướng hỗ trợ để tìm hỗ trợ vẽ các đường để tìm xu hướng vẽ đường xu hướng thu nhập tiềm năng triển vọng lợi nhuận thu nhập trên mỗi cổ phiếu là người đầu tiên chia sẻ lợi nhuận xu hướng thu nhập xu hướng lợi nhuận bất ổn kinh tế bất ổn kinh tế giá thực Giá thuê bao thực hiện quyền chọn để thực hiện quyền chọn yếu tố bên ngoài yếu tố bên ngoài chỉ tiêu tài chính chỉ tiêu tài chính sức mạnh tài chính của sức mạnh tài chính hợp đồng kỳ hạn hợp đồng kỳ hạn phân tích cơ bản Phân tích cơ bản cơ bản của nguyên tắc cơ bản của công ty biến động giá trong tương lai của biến động giá trong tương lai hợp đồng tương lai hợp đồng tương lai công ty thuê mua cho thuê Niềm tin Lịch sử ghi chép lịch sử Kết quả kinh doanh báo cáo thu nhập lợi nhuận cổ phiếu chứng khoán trở lại kinh doanh chứng khoán kinh doanh chứng khoán tăng trưởng kinh tế tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ mạnh mẽ lợi nhuận lợi nhuận cao vượt trội cung cầu cân bằng cung và cầu cân bằng duy trì một sự mất mát phải chịu tổn thất các mặt hàng cân đối kế toán dự án của tài sản và nợ tuyên bố chỉ số chỉ số , chỉ số nền kinh tế thông tin Thông tin Kinh tế IPO dịch cổ phiếu lần đầu ra công chúng giá trị thực tế của giá trị nội tại Các nhà đầu tư đầu tư phát hành phát hành cổ phiếu bổ sung của chứng khoán Công ty cổ phần công ty cổ phần các yếu tố thị trường yếu tố thị trường thị trường thị trường chuyển động giá cả thị trường giá cả thị trường hệ thống kinh tế thị trường hệ thống thị trường di chuyển trong một xu hướng tăng tiếp tục tăng lực lượng kinh tế bình thường lực lượng kinh tế bình thường lựa chọn tùy chọn bằng chứng áp đảo là bằng chứng rất rõ ràng cổ đông hợp tác chủ sở hữu – một phần giá cổ phiếu biến động giá giá của giá cổ phiếu giá mua của cuộc gọi giá lựa chọn Giá bán của các tùy chọn đặt giá tỷ lệ thu nhập tỷ lệ giá-thu nhập – giá nhà đầu tư chuyên nghiệp các nhà đầu tư chuyên nghiệp biểu quyết ủy quyền ủy quyền bán ngắn cổ phần chứng khoán ngắn chuỗi các phân tích phân tích trình tự giá cổ phiếu giá cổ phiếu cổ đông cổ đông kích thước của sự mất mát mức độ thiệt hại chứng khoán chứng khoán thông tin chứng khoán thông tin chứng khoán thị trường chứng khoán thị trường chứng khoán giá giá cổ phiếu cổ phiếu công nghệ cao cổ phiếu công nghệ cao phân tích kỹ thuật Phân tích kỹ thuật giảm giá đánh giá thấp bất ổn của thị trường bất ổn thị trường xu hướng tăng giá dần dần tăng giá khối lượng của một khối lượng cổ phiếu quyền biểu quyết của quyền biểu quyết cổ phần, cổ phiếu, cổ phiếu chứng khoán , các tùy chọn trái phiếu, trái phiếu , trái phiếu nợ cổ phiếu có thể giao dịch thỏa thuận cổ phiếu trái phiếu chuyển đổi trái phiếu chuyển đổi trái phiếu kho bạc / trái phiếu kho bạc chính phủ / chính phủ trái phiếu doanh nghiệp trái phiếu doanh nghiệp quỹ đầu tư chứng khoán dạng đóng quỹ đầu tư chứng khoán cuối – đóng quỹ đầu tư chứng khoán mở-kết thúc quỹ đầu tư chứng khoán cuối – mở công ty quản lý quỹ quản lý quỹ / quản lý ngân hàng lưu ký quỹ ngân hàng giám sát quỹ vốn hóa thị trường vốn hóa thị trường p / e ( giá / thu nhập ) tỷ lệ PE đánh dấu – để – thị trường MTM thanh toán so với phiếu giảm giá bạc giao hàng giao bù trừ và thanh toán bù trừ / giải quyết hàng hóa / tài chính phái sinh hàng hóa / tài chính phái sinh đặt / cuộc gọi tùy chọn tùy chọn đặt / cuộc gọi lợi nhuận , tỷ suất lợi nhuận tài sản thế chấp vị trí vấn đề quyền / cung cấp cổ phiếu thưởng cổ phiếu thưởng cổ tức cổ tức / cổ tức ADR ( Tiếp nhận lưu ký Mỹ ) Warrant ADR / tiền gửi GDR ( ký nhận toàn cầu ) Warrant GDRs / tiền gửi bán lẻ / nhà đầu tư tin cá nhân nhà đầu tư / bán lẻ tổ chức đầu tư nhà đầu tư thể chế môi giới môi giới / đại lý độc quyền tự doanh giao dịch nội gián / giao dịch giao dịch nội gián lũng đoạn thị trường lũng đoạn thị trường Bản cáo bạch Bản cáo bạch IPO ( đầu ra công chúng ) IPO / ban đầu ra công chúng sáp nhập và mua lại sáp nhập và mua lại |
Sưu tầm: Học tiếng trung
Phạm Dương Châu –Tiengtrung.vn
CS1 :Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội ĐT : 09. 4400. 4400 – 09.6585.6585
CS2:Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy ( Tầng 4 ) ĐT : 09.8595.8595
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE :
http://tiengtrung.vn/lop-hoc-tieng-trung-online
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI :
http://tiengtrung.vn/hoc-tieng-trung-giao-tiep-1
BỘ TÀI LIỆU HỌC TIẾNG TRUNG :
https://www.facebook.com/trungtamtiengtrung.vn/posts/1312880868784627
Mua sách 500k được tặng khóa boya 1 và 301 câu đàm thoại TRỊ GIÁ 1.400.000 VND
