Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (4)

Tự học tiếng trung : Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (4)

Bài 7: 您能开快点儿吗?Ông có thể lái nhanh một chút không

Nín néng kāi kuài diǎnr mɑ? Wǒ gǎn shíjiān.
A 您能开快点儿吗?我赶时间。
Ông có thể lái nhanh một chút không? Tôi đang vội
 
Wǒ jìnliàng kuài diǎnr, búguò xiànzài zhèng dǔchē.
B 我尽量快点儿,不过现在正堵车。 Tôi cố gắng chạy nhanh một chút, nhưng bây giờ đang kẹt xe.
Hǎo ba. Nín néng kāi yíxià chēchuāng mɑ? Wǒ juéde tài mēn le.
A 好吧。您能开一下车窗吗?我觉得太闷了。
Được! Ông có thể mở cửa xe một tí không? Tôi thấy oi bức quá.
Méiwèntí. Nín xiànzài gǎnjué zěnmeyàng?
B 没问题。您现在感觉怎么样? Không thành vấn đề. Bây giờ cảm thấy thế nào?
 
Hǎo duō le. Qǐng nín zài bǎ shōuyīnjī shēngyīn guān xiǎo diǎnr, wǒ yào dǎ gè diànhuà.
A 好多了。请您再把收音机声音关小点儿,我要打个电话。 Tốt hơn rồi. Xin ông mở tiếng máy thu thanh nhỏ một tí. Tôi muốn gọi điện thoại.
 
Hǎode.
A 好的。
Được.
 

Từ mới:
赶 [gǎn] vội; gấp; vội vàng; vội vã; tranh thủ。

 

尽量 [jìnliàng] tha hồ; cố hết sức; gắng; ráng sức。
堵车 [dǔchē] kẹt xe; ùn tắc giao thông。
 上下班时间,这个路口经常堵车。lúc vào ca và tan ca, đường này thường xuyên kẹt xe.
闷 [mēn] oi bức; khó chịu (cảm giác)

窗 [chuāng] cửa sổ。

 玻璃窗。cửa sổ kính.收音机 [shōuyīnjī] máy thu thanh;

Bài 8: 又堵车了。 Lại kẹt xe nữa rồi!

Yòu dǔchē le.
A 又堵车了。
Lại kẹt xe nữa rồi!
Néng rào kāi ma?
B 能绕开吗?
Có thể lái vòng không?
Kěyǐ huídào shízìlùkǒu, zài huàn tiáo lù.
A 可以回到十字路口,再换条路。
Có thể về đến ngã tư, rồi hãy đổi đường khác.
Hǎo de, kuài zǒu bā.
B 好的,快走吧。
Được! chạy nhanh!
 
Hǎo, dàn wǒmen kǒngpà yào chídào le.
A 好,但我们恐怕要迟到了。
Được, nhưng e rằng chúng ta sắp trễ rồi.
 
Từ mới:
绕 [rào] lách; vượt。
 此处修路,车辆绕行。chỗ này sửa đường, xe phải chạy vòng.
十字路口 [shízìlùkǒu] ngã tư đường; ngã tư。

Nguồn: Học tiếng trung

Phạm Dương Châu –Tiengtrung.vn
CS1 :Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội ĐT : 09. 4400. 4400 – 09.6585.6585
CS2:Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy ( Tầng 4 ) ĐT : 09.8595.8595
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE :
http://tiengtrung.vn/lop-hoc-tieng-trung-online
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI :
http://tiengtrung.vn/hoc-tieng-trung-giao-tiep-1
BỘ TÀI LIỆU HỌC TIẾNG TRUNG :
https://www.facebook.com/trungtamtiengtrung.vn/posts/1312880868784627
Mua sách 500k được tặng khóa boya 1 và 301 câu đàm thoại TRỊ GIÁ 1.400.000 VND

DMCA.com Protection Status