Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (3)

Tự học tiếng trung:

 Tiếng trung giao tiếp chủ đề: Du lịch (3)

Bài 6: 这辆车去颐和园吗?Chiếc xe này đi Hy Hòa Viên phải không?

Zhè liàng chē qù Yíhéyuán ma?
A 这辆车去颐和园吗?
Chiếc xe này đi Hy Hòa Viên phải không?
 
Zhè liàng bù qù. Gāngcái nà liàng chē shì qù Yíhéyuán de.
B 这辆不去,刚才那辆车是去颐和园的。 Xe này không đi, chiếc xe vừa rồi là đi Hy Hòa Viên.
 
Nà tā duōjiǔ fā yì bān chē?
A 那它多久发一班车? Thế bao lâu xuất phát một chuyến xe?
Bàn xiǎoshí. Nǐ děng yīhuìr ba.
B 半小时。你等一会儿吧。
Nữa tiếng đồng hồ. Bạn chờ một chút nhé!
 
Hǎo de. Xièxiè.
好的。谢谢。
Được. Cảm ơn!
 
Từ mới
颐和园 [yiìhéyuán] Di Hoà Viên (lâm viên cổ điển nổi tiếng Trung Quốc, ở phía Tây ngoại ô Bắc Kinh. Nó nguyên là vườn hoa và hành cung của vua chúa nhà Thanh. Năm 1750 vua Càn Long cho khởi công xây dựng Thanh Y viên ở đây. Năm 1860 bị liên quân Anh Pháp thiêu huỷ. Trước khi Quang Tự lên chấp chính, Từ Hi đã dùng kinh phí hải quân rất lớn để tu sửa lại, năm 1888 đổi tên như ngày nay. Năm 1900 liên quân 8 nước xâm lược Bắc Kinh và đã tàn phá Di Hoà Viên, năm 1903 tiến hành trùng tu. Di HoàViên do Vạn Thọ Sơn, Hồ Côn Minh hợp thành, diện tích khoảng 4350 mẫu Trung Quốc, mặt nước chiếm khoảng 3/4 diện tích khu vườn. Hiện nay là một thắng cảnh du lịch nổi tiếng.)。

班 [bān] ca; buổi làm; ban; tuyến; chuyến。

刚才 [gāngcái] vừa; vừa mới; vừa rồi; ban nãy。
 他把刚才的事儿忘了。anh ấy quên mất chuyện vừa rồi.
 刚才他在车间劳动,这会儿开会去了。anh ấy vừa mới làm việc ở xưởng, bây giờ đã đi họp rồi.

Nguồn: Học tiếng trung

Phạm Dương Châu –Tiengtrung.vn
CS1 :Số 10 – Ngõ 156 Hồng Mai – Bạch Mai – Hà Nội ĐT : 09. 4400. 4400 – 09.6585.6585
CS2:Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy ( Tầng 4 ) ĐT : 09.8595.8595
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE :
http://tiengtrung.vn/lop-hoc-tieng-trung-online
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI :
http://tiengtrung.vn/hoc-tieng-trung-giao-tiep-1
BỘ TÀI LIỆU HỌC TIẾNG TRUNG :
https://www.facebook.com/trungtamtiengtrung.vn/posts/1312880868784627
Mua sách 500k được tặng khóa boya 1 và 301 câu đàm thoại TRỊ GIÁ 1.400.000 VND

 

DMCA.com Protection Status